Live Captions es una función de accesibilidad para Google Chrome. Crea subtítulos para videos en línea automáticamente. Aunque es una buena función, apagarla puede ser un desafío. Puede aprender cómo desactivar Chrome, YouTube, iOS (iPhone/iPad) y Android Live Captions en esta página. A su conveniencia, lo asistiremos simplemente apagándolo.
Desactivar subtítulos en vivo
Live Captioning es una función disponible en algunos dispositivos, como los teléfonos inteligentes Android, que convierte el audio en subtítulos en pantalla en tiempo real. Puede optar por deshabilitar Live Caption cuando se encuentre en un área de paz cuando los subtítulos sean superfluos o cuando las transcripciones sean incorrectas o molestas.
Cómo desactivar los subtítulos en vivo
Según el dispositivo y la aplicación que esté utilizando, puede haber diferentes procedimientos para desactivar los subtítulos en vivo, pero aquí hay algunas instrucciones típicas:
- Inicie el programa de aplicación o el recurso en línea que ofrece subtítulos en vivo.
- Busque para encontrar la configuración de la aplicación o el menú de herramientas.
- Busque la parte que menciona accesibilidad o subtítulos.
- Debería haber una palanca para deshabilitar los subtítulos en vivo en esa parte.
- Para desactivar los subtítulos en vivo, mueva el botón a la opción ” apagado “.
- Dependiendo del programa o plataforma que esté utilizando, los procedimientos particulares pueden cambiar.
Cómo desactivar los subtítulos en vivo en Chrome
Aquí se explica cómo deshabilitar los subtítulos activos en las versiones móviles y de escritorio actuales de Chrome:
- Desde la parte superior derecha de su navegador web, toque el botón ‘ Personalizar y administrar Google Chrome ‘.
- Debajo del menú que aparece que se abre, seleccione ” Configuración “.
- Usando la barra de herramientas de la izquierda, seleccione ” Accesibilidad “.
- ‘Administrar funciones de accesibilidad’ se puede encontrar en el menú.
- Se pueden encontrar ‘ Subtítulos ‘ desplazándose hacia abajo y haciendo clic.
- Ponga ” Live Captions ” en la posición de apagado para apagarlo.
Cómo desactivar los subtítulos en vivo en Youtube
La famosa función Live Caption de YouTube permite a los productores y espectadores ver videos con subtítulos. Mientras tanto, YouTube ofrece dos formas de desactivar esta función. Observa cómo funciona a continuación:
Desactivar el título para un video específico de YouTube
- En computadoras de escritorio y dispositivos móviles, obtener subtítulos para una película específica es realmente simple.
- Comience abriendo y reproduciendo su video de YouTube preferido.
- Puede encontrar este video en el sitio web de YouTube o en la aplicación de YouTube en su teléfono inteligente.
- Si está viendo el video en una computadora de escritorio, presione el símbolo ” CC ” cuando comience a reproducirse.
- Los subtítulos ahora estarán activos.
- Presiona ” CC ” para activar los subtítulos si estás viendo el video en un dispositivo móvil.
- Simplemente presione el botón ” CC ” una vez más para desactivar los subtítulos. El final de eso.
Deshabilitar subtítulos en vivo para todos los videos de YouTube
Puede evitar que los subtítulos en vivo aparezcan en cualquier video de YouTube haciendo lo siguiente:
- Use su navegador web favorito para acceder al sitio web de YouTube e inicie sesión en su cuenta.
- En la esquina superior derecha de la pantalla, toque el símbolo de su perfil y luego elija ” Configuración ” de la opción que aparece.
- Elija ” Accesibilidad ” usando la opción en el menú de la izquierda.
- Desplácese hacia abajo y toque el cuadro ” Subtítulos “.
- A continuación, presiona ” Desactivar subtítulos “.
- Luego de realizar las modificaciones, presione “ Guardar ”.
No notará la generación automática de subtítulos en su pantalla después de desactivar los subtítulos en vivo para todos los videos de YouTube.
Cómo desactivar los subtítulos en vivo en Android
En los teléfonos Samsung Galaxy, Google Pixel y OnePlus Android más recientes, siga estas instrucciones para deshabilitar los subtítulos.
Desactivar Live Caption a través de accesos directos de volumen
- Puede usar cualquier botón de su teléfono para aumentar o disminuir el volumen.
- Seleccione los ‘ tres puntos ‘ que aparecen sobre la barra de volumen tocándolos.
- Elija Live Caption en el menú (es como una pequeña tarjeta de presentación).
Desactivar Live Caption a través de la configuración de accesibilidad del teléfono
- Acceda al elemento de menú etiquetado como ” Configuración “.
- Puede elegir ‘ Accesibilidad ‘ desplazándose hacia abajo y buscándolo.
- Al presionarlo, elija ‘Mejoras auditivas’ .
- Luego, seleccione ” Live Caption “.
- Desactive la marca de verificación junto a ” Usar Live Caption “.
Cómo desactivar los subtítulos en vivo en iPhone/iPad
En la configuración de video
- Ve a la página de reproducción de cualquier video.
- Toca el reproductor de video una vez para mostrar las opciones y toca ‘ CC ‘ para activar los subtítulos.
- Para desactivar los subtítulos, toque ‘ CC ‘ nuevamente.
A través de la configuración de iOS
- Ve a Configuración en tu iPhone/iPad
- Seleccione y continúe con la opción Accesibilidad .
- Seleccione para alternar para ACTIVAR/DESACTIVAR Subtítulos y subtítulos.
¿Todas las aplicaciones son compatibles con Live Caption?
Es posible que algunas aplicaciones no admitan Live Caption y, si la calidad del audio es mala, la transcripción puede ser errónea. Todavía puede usar la funcionalidad incluso si los subtítulos en tiempo real no están disponibles en una plataforma donde no los necesita.
Sería preferible simplemente desactivarlos si no son precisos para una aplicación en particular que usa con frecuencia, incluso si al hacerlo no estarán disponibles para todas las aplicaciones.¿Por qué Live Caption aparece constantemente en mi teléfono?
Si la función en su teléfono Android continúa activándose, probablemente haya una falla en los servicios de personalización del sistema. Este es un problema habitual con los teléfonos Google Pixel. Esperar a que Google proporcione una reparación para el componente del sistema, que podría adquirir en su próxima actualización del sistema, es el mejor curso de acción.
¿Por qué aparecen subtítulos en vivo en mi teléfono?
Para cualquier archivo de audio en su dispositivo móvil, incluidas las llamadas de voz en teléfonos Pixel, los subtítulos se proporcionan automáticamente en tiempo real. Para los 466 millones de personas sordas o con dificultades auditivas en todo el mundo, es una función de accesibilidad.